The edge cases the ios-opensource docs never spell out
Some background first. Our setup is ios-opensource plus three downstream services, seven figures of daily requests, peaking around nine in the evening.
Worth noting: the official docs do cover this, just in a very inconspicuous spot. I only found it reading the source comments, where the author explains the reasoning — roughly "so that it degrades into predictable behaviour in extreme cases".
POST /api/uploads → CDN origin pull